Written by Spiro Koulouris | Medically Reviewed by Dr. Muhammad Qousain Ali, Consultant Rheumatologist on April 13, 2026

Soulager la douleur avec les AINS

Lorsque j'ai eu ma première crise de goutte et que j'ai été diagnostiqué avec la maladie, mon médecin m'a prescrit des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) et de la colchicine afin que je puisse marcher à nouveau normalement sans ressentir la douleur. C'est la seule fois où je les ai utilisés, car je pense que j'ai boité pendant environ 2 à 3 semaines lorsque j'ai été diagnostiqué pour la première fois avec la goutte. Mes autres crises n'étaient pas aussi douloureuses et ne duraient que quelques jours.

Alors, qu'est-ce que les AINS (prononcé En-sedz)?

The acronym stands for “Non-steroidal anti-inflammatory drugs” and there are many different types of these drugs. Did you know that we have been using NSAIDs to treat diseases since 1763? They are painkillers that reduce inflammation in the affected area like your toe or knee from your gout attack, working in reducing the levels of pain and are usually recommended as an initial treatment for gout. NSAIDs are also used to relieve pain in arthritis. Steroids may also be taken by mouth or by injection into the bloodstream or muscle to manage an acute attack of gout when NSAIDs can’t be used or in combination with the NSAIDs.

Les AINS couramment utilisés pour traiter la goutte comprennent les suivants:

• Diclofénac (marque commerciale Voltarol)
• Indomethacin (usually the first choice of physicians)
• Étoricoxib (marque commerciale Arcoxia)
• Ibuprofène (vous pouvez l'acheter en pharmacie sous les marques commerciales Advil, Motrin)
• Kétoprofène (marques commerciales Orudis, Oruvail)
• Naproxène (marques commerciales Naprosyn, Arthoxen)
• Étodolac (marque commerciale Lodine)
• Fénoprofène (marque commerciale Nalfon)
• Tolmétine (marque commerciale Tolectin)
• Nabumétone (marque commerciale Relafen)
• Méloxicam (marque commerciale Mobic)
• Sulindac (marque commerciale Clinoril)

Out of all the NSAIDs mentioned here, Naproxen seems to be the most recommended since it is one of the most effective NSAIDs. Doctors will usually provide this as a first option since it is very effective at treating gout flares. Compared to other gout medications such as colchicine, naproxen is definitely preferable, if the patient has no contraindication or an established side effect to this drug. Too much can be life threatening, meanwhile, naproxen has a comparatively lower risk for cardiovascular side effects. 

Dans une étude,, they compared the effectiveness of this NSAID against , colchicine. They followed 399 patients all throughout England. One group consisting of 200 patients took 750mg of naproxen, then took a 250mg dose of it every 8 hours for 7 days. The second group of 199 patients took 500 µg of colchicine three times a day for 4 days.

What they found was that both groups had no significant difference when it came to pain relief. Both were effective at treating the gout flare. However, those who took colchicine had experienced diarrhea as a side effect of the drug. They also had more headaches and constipation. 

So, the next time you have a gout flare, discuss naproxen with your doctor before going for colchicine or any other drug. It is associated with fewer side effects and costs lower than colchicine.

En passant, Aspirine is an NSAID but elle n'est pas recommandée pour la goutte.Des études ont montré que l'aspirine peut augmenter les niveaux d'acide urique dans le sang. Corticostéroïdes peuvent également être utilisés et la prednisone est le médicament le plus couramment prescrit, souvent utilisé chez les personnes incapables de prendre des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou de la colchicine. L'utilisation d'AINS peut généralement soulager les symptômes d'une crise de goutte dans les 48 heures.

En fait, une  étude de 2018 publiée dans dans The Annals of Emergency Medicine a conclu qu'il n'y avait aucune différence significative entre les corticostéroïdes et les AINS en ce qui concerne le soulagement de la douleur à court terme, le soulagement de la douleur à long terme, le temps nécessaire pour résoudre la douleur ou le besoin d'analgésiques supplémentaires.

De nouvelles recherches shows that a steroid pill may be as good as a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) for treating painful gout attack.

Quels sont les effets secondaires des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ?

As with any drug, there are side effects that can be experienced by different individuals like nausea, vomiting, diarrhea, constipation, tiredness, headaches and can irritate the lining in your stomach which can cause bleeding in the stomach and/or ulcers especially if you are elderly. People with reduced kidney function or those with conditions such as stomach ulcers or bleeding should avoid using NSAIDs. Make sure to consult your doctor before using NSAIDs to treat gout.

Certain people will be affected by NSAIDs differently. For instance, pregnant women may not be allowed to take NSAIDs after 30 weeks since this can affect the fetus or cause delayed labor. Or if you have a child with a viral infection, they cannot take aspirin since it puts them at risk for developing Reye’s syndrome. Your doctor will assess your situation so they can provide the best drug that works best for you.

Si vous ressentez des symptômes graves tels que des démangeaisons, des éruptions cutanées, un gonflement, des selles noires, des difficultés à uriner, des maux de tête, des douleurs au milieu du dos, une vision floue, de la fatigue ou une prise de poids inexpliquée, consultez immédiatement votre médecin. Les effets secondaires plus graves des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent inclure des difficultés respiratoires, un gonflement du visage ou de la gorge, une élocution lente ou une faiblesse dans une partie du corps. 

Les AINS sont destinés à être pris pendant une courte période. Faites attention si on vous prescrit de les prendre pendant plus de 10 jours. Dix jours est la durée maximale pendant laquelle vous pouvez prendre des AINS en vente libre pour soulager la douleur. De plus, ils ne doivent être pris qu'à la dose la plus basse possible. Les personnes qui prennent des AINS à long terme sont exposées à des risques d'effets secondaires graves tels que l'insuffisance rénale, les accidents vasculaires cérébraux, les maladies cardiaques, les lésions oculaires et les ulcères gastriques. 

Long term NSAID use can also make your existing diseases worse. So if you have a condition such as high blood pressure or heart disease, be very careful. Taking NSAIDs more than 3 times a week for at least three months is already considered chronic NSAID use.

Si vous devez prendre des AINS pendant une période prolongée, assurez-vous de subir régulièrement des tests sanguins. Cela permet de vérifier si tout fonctionne correctement et que vos organes ne sont pas endommagés par le médicament. Les AINS ne sont pas la seule option médicamenteuse pour traiter la douleur chronique. Parlez-en à votre médecin, car il pourrait vous proposer des options beaucoup plus sûres. 

Lorsqu'ils sont utilisés de manière efficace et aux doses appropriées, les médicaments AINS peuvent être très efficaces contre les crises de goutte. J'aimerais connaître vos expériences à ce sujet, n'hésitez pas à ajouter vos commentaires.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

This article is for educational purposes only and should not replace medical advice. Patients should consult their physician for individual management.